UPTET aspirants stranded, miss exam amid traffic chaos caused by BJP leader’s roadshow; administration seeks fresh exam