2 IMC workers suffocated to death inside toxic gas filled-sewer tank in Indore, police probe on