सिलाव मोड़ हादसा: बाइक पलटने से एक युवक की मौत, मॉडल अस्पताल में परिजनों का हंगामा और तोड़फोड़