Cauvery water row: Karnataka theatres withdraw screenings of ‘Jana Nayagan’ amid dispute with Tamil Nadu