‘Hera Pheri 3’ struggling with legal, contractual hurdles; Akshay Kumar says project not happening anytime soon