Celina Jaitly’s legal battle with husband Peter Haag deepens after actress lodges FIR pertaining to harassment, assault