Techie couple found dead in Bengaluru in suspected suicide pact, marital discord emerges as possible factor