Veteran Singer Asha Bhosle passes away a day after cardiac arrest; India mourns loss of a music legend